1954 beginnt Piazzolla sein Studium bei Nadja Boulanger in Paris: "Als ich sie traf, zeigte ich ihr meine vielen Sinfonien und Sonaten und sie sagte etwas Schreckliches: 'Es ist sehr gut geschrieben.' Nach einer langen Pause sagte sie: 'Hier bist du wie Stravinsky, wie Bartok, wie Ravel, aber weißt du was? Ich erkenne darin keinen Piazzolla.'

Und sie begann in meinem Privatleben zu forschen: Was ich tat, was ich spielte und nicht spielte, ob ich alleinstehend war, verheiratet oder mit jemandem zusammen lebte; sie war wie ein FBI-Agent! Ich schämte mich, ihr zu sagen, dass ich ein Tangomusiker war. Schließlich sagte ich: 'Ich spiele in einem Nachtclub.' Ich wollte nicht 'Cabaret' sagen...und ich wollte ihr nicht sagen, dass ich Bandoneon-Spieler war, weil ich dachte, sie würde mich dann aus dem vierten Stock schmeißen.

Schließlich gestand ich ihr aber meine Beziehung zum Tango und sie bat mich, einige Takte zu spielen und sagte: 'Du Idiot, das ist Piazzolla.' Und die ganze Musik, die ich in den letzten zehn Jahren komponiert hatte, beförderte ich ins Jenseits."

q

astor piazzolla: libertango

Irgendwo las oder hörte ich (WDR-Zeitzeichen?), dass Piazzolla ursprünglich zu den Musikern gehörte, mit denen Carlos Gardel in das Flugzeug stieg, das dann — mit Gardel — abstürzte; Piazzolla sei nur zufällig nicht dabei gewesen.

Ich habe gerade im www geschaut, ob zu dem Thema irgendwo was steht, aber nichts gefunden. Vielleicht ist auch gar nichts dran, und eines Tages wird man sagen: Goncourt hat den Hoax in die Welt gesetzt.