to kill a mockingbird

das buch haben mir meine eltern bereits als kind zu lesen gegeben; seitdem findet es [inzwischen im englischen original, die dt. übersetzung ist ... ö ... ›mittel‹] regelmäßig seinen weg in meinen bücherstapel neben dem bett [ok: untertreibung: in einen von mehreren]. | den film bestimmt 20 jahre nicht gesehen, jetzt für 4,99 zugegriffen.

gregory peck hat einen oscar für seine rolle bekommen; zurecht. seine darstellung des ›atticus‹ wie der ganze film: eindringlich sparsam still, nicht nach effekten heischend. wohltuendes schwarzweiß, das damalige technicolor [in knallbunten kinderschuhen*] hätte alles versaut. leider lässt der film ein wenig von dem humor vermissen, den das buch [ohne (trotz seiner dramatik & heikler themata) in unernsthaftigkeit abzugleiten] immerwieder aufbringt.

ein großes buch | ein schöner anrührender film