Der Speisesaal der ersten Klasse war voller Palmen, Farne und Quitten. Kristalllüster. Ein zwanzigköpfiges Orchester spielte Operettenmelodien. Jedes Wassergals war sorgfälitg auf den Kammerton a gestimmt, die Champagnergläser eine Oktave höher. Wenn die Musiker ihre Instrumente stimmten, forderten sie die Gäste traditionsgemäß auf, an ihre leeren Gläser zu schlagen, sodass vor den Mahlzeiten ein angenehmes kristallenes Klingen den Saal erfüllte und durch die Korridore hinaustrieb.

thomas pynchon: gegen den tag