»Hier ist entweder ein Mord geschehen oder eine Leiche fotografiert«

[kurt tucholski über die erste dt. ulysses-übersetzung georg goyerts]

ich kann die kommentierte ausgabe sehr empfehlen [suhrkamp, zu weinachten geschenkt bekommen].

jetzt auf seite 850 angekommen. man liest wg. der erläuterungen alles 2x; allerdings scheint mir das buch ohne erläuterungen für nichtliteraturwissenschaftler nicht lesbar. z.t. harte kost, aber unglaublich schön; auch das durchbeißen.

dorothy leigh sayers geboren

ernst jandl gestorben

sommerlied

wir sind die menschen auf den wiesen bald sind wir die menschen unter den wiesen und werden wiesen, und werden wald das wird ein heiterer landaufenthalt