links ist ähnlich wie rechts, nur auf der anderen seite

patrick funk

fußballer: 1 spezies für sich.

bei edeka ausparkend.

musste spontan an den autoaufkleber denken [st. pauli, 2009].

... So enthält zum Beispiel die Dolly-Serie (im Original „Malory Towers“) in der englischen Ausgabe nur sechs Bände, während auf Deutsch insgesamt achtzehn Bände veröffentlicht wurden. Ebenso enthält die „Hanni-und-Nanni“-Serie („St. Clare’s“) in der englischen Originalausgabe lediglich sechs Bände.

In den beiden genannten Beispielen wurden die zusätzlichen Bände zwar unter dem Namen Enid Blytons veröffentlicht, die Urheberschaft scheint aber bei der deutschen Kinder- und Jugendbuchautorin Rosemarie Eitzert zu liegen, die auch unter den Pseudonymen Tina Caspari und Claudia Jonas schreibt.

wikipedia

so wird man beschissen...

nur draufgestossen, weil ich am tresen das brit. wortspiel: ›the famous five‹ vs. ›the fabulous five‹ erklären wollte.

#verschleuderteinformationen

Als die Missionare nach Afrika kamen, hatten sie die Bibel, und wir hatten das Land. Sie sagten: ›Lasset uns beten.‹ Wir schlossen die Augen. Als wir sie wieder aufmachten, gehörte uns die Bibel, und sie hatten das Land.

Desmond Mpilo Tutu

Name: Denglish.

AKA: Germlish, Angleutsch.

Appearance: English, surrounded by German.

Something to do with Dunkirk? No, something to do with foreign languages.

→

the guardian | via @londonleben

schneckenvielfalt